| 1. | Covering california ' s 6 . 5m uninsured , for instance , will cost the public purse around $ 12 billion a year
比如说，要覆盖加利福尼亚州650万无保人员，每年得从公众的口袋中掏出120亿美元。 |
| 2. | Besides , further raising the personal allowance deductible would have very significant financial implications on the public purse
此外，进一步提高个人开支豁免额会对公共财政造成非常重大的影响。 |
| 3. | " while normal repayment terms are 36 months at an interest rate with no gain or loss to the public purse , we are particularly mindful of the needs of owners in hardship , e . g
在正常情况下，还款期为三十六个月，利率应对公帑无所损益。但我们特别关注有困难的业主，如年高低收入的长者。 |
| 4. | This new scheme allows greater access to justice , and provides an additional choice enabling claimants access to the court , at relatively little or no cost to the public purse
此项新计划提供更广阔司法服务，提供额外选择，在较低甚或无须公共财政承担下，让申索人获得向法院申诉的途径。 |
| 5. | To his credit , mr bush has repeated the urgent need for reforms to pensions and the government ' s health - care system for the old , the two biggest drains on the public purse
对于他的政绩，布什先生曾经多次强调改革老年人的退休金制度和政府的保健系统的迫切需要，两个最大的公共支出项目。 |
| 6. | According to information provided by the court , prosecution costs amounted to hk 210 million , all paid from the public purse and that the icac s expenditure alone exceeded hk 28 million
根据法庭资料显示，与案有关的诉讼费达二亿一千万港元，由公帑支付单是廉署的主要支出已超过二千八百万元。 |
| 7. | Should the public purse meet some of the direct initial cost of renewing old urban areas by rehabilitation , revitalisation and preservation in order to create more sustainable neighbourhoods
我们应否动用公帑，支付修复、更新和保育等重建工程所需的前期直接财务开支，以营造更符合持续发展原则的社区？ |
| 8. | The training programmes have been developed in conjunction with representatives from employers , employees and training institutions . on government s support , most of the cost of the courses will be met by the public purse
技能提升计划的课程由雇主、雇员及培训机构之代表共同制订，学费大部份由政府资助。 |
